BLANCPAIN

Brand official site
  • ル・ブラッシュのブランパン工房(外観)
  • ル・ブラッシュのブランパン工房

1735年スイス創業の現存する世界最古の機械式時計ブランド、ブランパン

ブランパンを言い表すのに「伝統」と「革新」という言葉がともに用いられます。二つの言葉は、矛盾するどころか、ブランドの哲学において分かちがたく結びついてきたのです。伝統を忠実に守るブランパンは、何世紀も続いてきた機械式時計の職人技に敬意を払い、それを最も高いレベルで追求してきました。流れ作業の生産システムや生産効率の呪縛から解き放たれたブランパンの各製品は、マスターウォッチメーカーにより、すべて手作業で組み立てられます。

1735年スイス創業の現存する世界最古の機械式時計ブランド、ブランパン

ブランパンを言い表すのに「伝統」と「革新」という言葉がともに用いられます。二つの言葉は、矛盾するどころか、ブランドの哲学において分かちがたく結びついてきたのです。伝統を忠実に守るブランパンは、何世紀も続いてきた機械式時計の職人技に敬意を払い、それを最も高いレベルで追求してきました。流れ作業の生産システムや生産効率の呪縛から解き放たれたブランパンの各製品は、マスターウォッチメーカーにより、すべて手作業で組み立てられます。ムーブメントの全部品は、高級時計製作の伝統に則り、遥かな昔に開発された素材や技術、工具を用いながら手作業によって丹念に仕上げられ、装飾が施され、組み立てられています。ブランパンの製品には、過去200年以上にわたってスイスのウォッチメーカーが挑んできた最も困難な技術を代表するあらゆる種類の伝統的なコンプリケーションと、コンプリケーションを組み合わせたモデルがラインナップしています。勿論、デザインの美的特質についても、ブランパンは遺産を受け継いでいます。それらは、現代の気まぐれな流行や好みに左右されず、何十年にもわたって良さが実証されてきたラウンドケースのみを用いてる点に表れています。ブランパンが伝統への敬意を一つの重要な指針としてきたとはいえ、その一方で時計作りを導く大きな方針となってきたのが革新です。その意味では革新もまたブランパンの伝統です。時計作りのルーツや伝統を検証し、「この遺産の限界はどこにあるのだろうか」と自問することは、ブランパンの文化に内在する側面です。遺された限界をそのまま受け入れるのではなく、革新を持って限界を乗り越えることに挑みます。

ブランパンはヴァレ・ド・ジュウの遺産からの方向転換は決してせずに、前世紀の設計やコンプリケーション、方法を受け継ぎながら、改良を施し、新しい地平を開拓し、時計作りの技術をかつてない高みへとたゆみなく導くことによって、遺産を現代に生かしているのです。過去何世紀にも渡ってブランパンが開発してきた数多くの革新は、こうした伝統に培われた革新の賜物です。これらの時計は、いずれもブランパンの革新の精神を体現したものであり、伝統と現代が工房においていかにうまく共存してるかを示しています。

Topics

降り注ぐ栄光の星

ミシュランの星を世界一たくさん持つシェフ、ジョエル・ロブションは、その土地ならではの食材を求めてしばしば地方の村を旅します。しかし今回彼が訪問したのはスイスのル・ブラッシュという村にある料理とは無関係の工房で、目的もまったく違っていました。マニュファクチュール・オート・オルロジュリ・ブランパン(高級時計製造)の工房は美食とはおよそ異なる世界ですが、美食と同様にロブションの琴線に触れる場所でした。

セント バレンタイン2013/2013年2月14日より新発売

ブランパンは、「アイラブユー」を伝える14通り以上の方法で、あなたを素晴らしいバレンタインデーへといざないます。

バレンタインデーを祝う伝統に変わらぬ忠誠を誓うブランパンは、今年も、愛と恋人たちの日のために特別に製作した腕時計をお届けします。万国共通の愛のシンボルにインスピレーションを得た形と色と宝石が魅力のこのモデルは、大切な人に愛の気持ちを伝えたいと願うロマンチストにきっと気に入っていただけるはずです。

CUSTOMER SERVICE

ブランパンの時計の修理・メンテナンスをご希望の場合は、カスタマーサービスにご依頼ください


CUSTOMER SERVICEカスタマーサービス

BOUTIQUE